6月5日下午，兰州大学外国语学院副院长张宏莉，翻译研究所执行所长何敏，俄语系教师高羽、王天驹，英语系教师马伊林，公共外语教学中心教师孔新柯、马启峰一行赴西安交通大学外国语学院调研。外国语学院副院长程冰，院长助理时渝轩，外国语言研究中心主任卢燕华，MTI教育中心主任吉乐，翻译中心常务副主任王非，俄德系教师彭玲、王慧参加了座谈会。

张宏莉介绍了兰州大学外国语学院的基本情况，表示希望与西安交大外国语学院在学科建设、科研工作、研究生教学与实习实践、MTI人才培养等方面展开深入交流。

程冰对调研团的到访表示欢迎，详细介绍了学院整体发展、科研工作概况和近年来取得的成果。吉乐从协同育人项目、双师培养模式、培养方案优化、课程体系建设等方面分享了我校MTI人才培养的特色举措，重点阐述了翻译技术能力培养与跨学科人才发展的创新实践。卢燕华介绍了外国语言研究中心的建设成果，并就外国语言文学一级学科博士点与语言文化系统学交叉学科博士点的人才贯通培养机制进行了详细说明。王非回顾了翻译中心的发展历程，探讨了其在推动学校对外交流、服务学院建设及翻译人才培养方面发挥的作用。王慧介绍了西安交大作为上海合作组织大学中方校长办公室的职能与开展的工作。

座谈会上，双方围绕研究生导师遴选机制、校企合作育人基地建设、企业导师聘任、学生实习就业及推免招生等议题展开了深入讨论。

双方一致认为，此次交流增进了彼此了解，对提升办学水平具有重要意义，未来将进一步加强校际合作，共享发展经验。